incheon international design paper

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 10 октября поздравляем следующих именинников!

Тэкён / Taecyeon из группы 2PM неплохо зарекомендовал себя, снимаясь в различных дорамах, а теперь он попробует свои силы на больших экранах. Молодой человек дебютирует на большом экране - певец утвержден на роль в триллере "House On Top of Time".

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

Красота гендерной дорамы, в которой женщина переодевается мужчиной, заключается в том, что зрители знают - это женщина, но лишь немногие экранные персонажи догадываются об этой маскировке. И их партнеры колеблются между дружбой и любовью, и такие тонкие эмоциональные изменения привлекают все больше и больше зрителей.

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Прощайте, мистер Блэк
Gootbai Miseuteo Beullaek
굿바이 미스터 블랙

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма, триллер
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Хан Хи / Han Hee
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Phoenix Cor
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Одни празднуют будущий старт, другие отмечают окончание съемок. Актеры сериала "Врачи" / "Doctors" собрались отметить завершение проекта.

Доктора / Бандитка Хе Чон
Female Gangster Hye Jung
Yeoggangpae Hyejung
여깡패 혜정 / 닥터스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ha Myung Hee / Ха Мён Хи
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Dorams_New
Русская озвучка: SoftBox, Весенний ветер, Sunny Day

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Прислушайся к своему сердцу / Выбирай сердцем
Клик на твоё сердце / Keullig Yueo Hateu
클릭유어하트

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, школа
Серии: 7 серий по 13 мин.
Режиссёр: Мин Ду Шик / Min Doo Sik
Канал: Naver TV Cast, MBC Every1
Русские субтитры: Shadows, Neo City, Ruelvis
Русская озвучка: Julia Prosenuk & 4upik

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Приходи на меня посмотреть / Проведай меня / Безумный
И узрел я этот день / Приди на встречу со мной
Come To See Me / Come Watch Me
Nal, Boreowayo / 날,보러와요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер, мистерия
Режиссёр: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам

Сериал о женщине по имени Гон Хён Су, и трудностях, которые ей предстоит пережить, на пути к своему счастью. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Главная героиня вместе с мужем и дочерью возвращается на остров, где прошло ее детство. Однако за красивым фасадом семейного благополучия не все гладко. Похоже, муж не является отцом дочурки, и на эту роль могут претендовать мужчины из прошлого героини. Кто они, и кто настоящий папа Окхи? (с) CARDINALS
Смотреть дораму

Создатели нового сериала "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds" канала KBS2 провели первое чтение сценария в стенах здания канала KBS2. На чтении присутствовал весь персонал съемочной команды.